Воля богини Небетет - Л. Спрэг де Камп, Лин Картер
Вот решил перечитать, чтобы узнать, как же сложилась судьба Муриелы. Впечатления о прочитанном очень сильные. Но не сказать, чтобы в хорошую сторону.
Попытаюсь потом подробно суммировать. Итак, что можно сказать об этом рассказе. 1. Часть рассказа, фактически, мы читаем пересказ событий из рассказа Зубы Гвалура, что немного напрягло, если честно. 2. В самом начале рассказа мы читаем вот это: Цитата:
Конечно, можно предположить, что-де жрецы предупредили друг друга из жреческой солидарности, но всё-таки, выглядит это некоей натяжкой... С какой кстати предупреждать жрецов враждебной вам страны, да ещё ладно бы о чём-то серьёзном, а то - об авантюристах... Не говоря уже о том, что некоторое сомнение вызывает этакая система оповещения между храмами двух удалённых друг от друга стран, выстроенная не понятно кем, и главное, зачем. 3. Дальше мы видим описание Конана и Муриелы. В целом всё нормально, разве что немного напрягают 1) "сапфиры глаз Конана" (не припоминаю, кажется, у Говарда такой оборот не встречался, и он какой-то слишком уж пафосный) 2) немного удивили НИЗКОРОСЛЫЕ стигийские лошадки - с какой стати им там "пони" разводить? тем более что сам Говард пишет так о лошадях Стигии: Цитата:
Цитата:
Вот эта идея : "Еще стигиец утверждал, что способен обучить армию пунтийцев новым боевым приемам, возглавить ее в кампании против Кешана и выиграть войну". ... напрямую взята из "Зубов Гвалура". Нет, конечно, Тутмекри мог бы использовать один и тот же приём дважды, но как мы убедимся ниже, вторичность рассказа заключается не только в одном этом фрагменте, а вскоре становится назойливой. И, да: Цитата:
Но, вспомним-ка описание этой самой Кешлы, где теоретически должден находиться этот пруд? Цитата:
Ну и где в таком городе разместить бассейн с крокодилами? Да и не повыползают ли они и не сожрут там всех жителей?)))) Продолжение чуть позже. |
Re: Воля богини Небетет - Л. Спрэг де Камп, Лин Картер
не совсем логична, кстати и завязка рассказа.
как мы помним, в "Зубах Гвалура" утверждается, что кешанцы боялись ходить в Алкменон, боялись гнева Елайи. А значит, когда из посланного отряда жрецов никто не вернулся, они бы с 99% вероятностью решили бы, что именно Елайя виновата в их исчезновении - так же, как и 100 лет назад. И между прочим, это было бы частичной правдой: и 100 лет назад, и при Конане жрецы погибли от слуг Бит-Якина. Так что, с чего они вообще, по мнению Кампа и Картера решили что Конан и Тутмекри авантюристы и причастны к гибели жрецов - тот ещё вопрос. |
Re: Воля богини Небетет - Л. Спрэг де Камп, Лин Картер
Цитата:
Цитата:
|
Re: Воля богини Небетет - Л. Спрэг де Камп, Лин Картер
Цитата:
Цитата:
|
Re: Воля богини Небетет - Л. Спрэг де Камп, Лин Картер
дык это ещё не всё. я ж только начал разбирать сие творение. щас закончу.
Добавлено через 8 минут Цитата:
|
Re: Воля богини Небетет - Л. Спрэг де Камп, Лин Картер
Цитата:
|
Re: Воля богини Небетет - Л. Спрэг де Камп, Лин Картер
ПРОДОЛЖАЕМ.
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Добавлено через 6 минут Цитата:
Цитата:
дальше идёт почти нормальный кусок, но это ненадолго. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Добавлено через 8 минут дальше ещё круче: авторы начинают противоречить сами себе. 1. — Клянусь хвостом Нергала! — разочарованно буркнул он. — Похоже, мой план провалился, красавица! Я хотел водрузить тебя на этом помосте вместо статуи, но вряд ли в Пунте найдется такой болван, который примет твою хорошенькую мордашку за голый череп! 2. А сейчас как раз такой случай, так что у тебя будет прекрасная возможность поразить их своими актерскими талантами, представ в роли богини с черепом вместо башки. в смысле, первая цитата явно противоречит второй. или Конан настолько туп что сразу не догадался до очевидного решения? Цитата:
дальше вообще следует удивительная сцена. в Муриелу значит, вселяется богиня Небетет. это сопровождается появлением свечения, и божественных способностей. Цитата:
Цитата:
Добавлено через 3 минуты И в заключение, нужно сказать главное. Самое плохое, что есть в этом рассказе, это даже не его многочисленные недочёты. а то что написан он очень, как бы сказать, неряшливо, что ли... рассказ больше смахивает на этакий детский комикс, в нём нет и следа серьёзности. Если в оригинальных рассказах Говарда, или даже в качественных рассказах Кампа есть этакая грубая материалистичность, отчего в события веришь, то в этом рассказе ничего подобного нет. Он выглядит так, словно 12-летний мальчишка написал его за полчаса левой рукой на коленке. Добавлено через 1 минуту При всё моём уважении к Кампу, серьёзно относиться к подобному ээээ эпигонству просто невозможно. |
Re: Воля богини Небетет - Л. Спрэг де Камп, Лин Картер
Цитата:
У него, куда не забреди варвар, везде -старые знакомцы, аль приятели (или -недоброжелатели по прежним текстам: тот же разнесчастный Ольгерд в Огненном ноже:Crazy_smile:) это напоминает историческую байку о народнике (аль декабристе не суть важно), коий как не сбегал с места ссылки, везде в разных местах наыкался на одного и того же узнающего его полицаяdevil_smile Добавлено через 1 минуту Цитата:
|
Re: Воля богини Небетет - Л. Спрэг де Камп, Лин Картер
Цитата:
Добавлено через 1 минуту Цитата:
|
Re: Воля богини Небетет - Л. Спрэг де Камп, Лин Картер
Цитата:
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +2, время: 16:15. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru