I. Город грёз (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
 

:hy: Приветствую всех уважаемые!!! :)

Предлагаю Вашему вниманию первый рассказ из сборника "Конан и Запретный город Готхэм" от Роберта И. Говарда, который называется Город грёз. ;)
(Всего будет, надеюсь, четыре) B)
Robert E. Howard - Miasto ze snów :big_smile:
Переводчики - Jacek Mędrzycki, Paweł Stasiak, Grzegorz Prusinowski...

Надо заметить, что события данного рассказа хронологически идут за приключениями, описанными в повести Вкус мести из сборника "Конан: Путь демона". devil_smile

После смерти Хидрока и таинственного исчезновения Тебинадора, Конан вернулся на запад. Он бродил по землям Заморы и Бритунии до начала войны между Тураном и Гирканией, где воевал в качестве наемника. После поражения Турана, Конан возвратился на север, в свою родную Киммерию. Но вскоре варвар оказался втянутым в новую войну, во время которой попал в засаду его отряд. И только благодаря своей силе северянин не был убит и не оказался закован в кандалы, но он попал в руки пиратов из Ванахейма, которые надеялись на получение вознаграждения от преследовавших Конана много лет гиперборейцев. Тем не менее, не все пошло таким образом, как того желали ваниры…

Всем приятного чтения! devil_smile

Re: I. Город грёз (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
 

быстренько очнулся от лени!;)


А это Тигра-интеллигента из обзора полковника Монблана "Звериный рай" воспроизвёл?:big_smile:

Re: I. Город грёз (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
 

не, ну вот вот чё сразу палить-то...:big_smile:

а у меня девиз внизу...devil_smile

Re: I. Город грёз (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
 

воспитание велит!:big_smile:

Re: I. Город грёз (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
 

А "Тарзана на Марсе" когда переводить начнёшь?

Re: I. Город грёз (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
 

А что? Ужель есть интерес прочесть? devil_smile Пока еще просто не закончен "Тарзан. Затерянное приключение" (есть правда где-то 1/4 книги готовой) и ещё пара-тройка параллельных проектов включая Готхэм, одного болгарина, и кое-что есчо:big_smile:

Re: I. Город грёз (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
 

Лансдейл тоже хорошо !

Re: I. Город грёз (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
 

еро-Сонька?:Crazy_smile:

Re: I. Город грёз (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
 

Ну вот...гы:big_smile: Не совсем...devil_smile

Re: I. Город грёз (Запретный город Готхэм/Zakazane miasto Gothan)
 

ай-яй-яй!..
Как же шь это некошерно!devil_smile

Добавлено через 3 минуты
кстати, подзабыл заметить:
истории про Соньку из польских сборников не увязаны меж собой:
ежели первая встреча - когда Конан её пытался продать, тады
что он опять её не узнал при осаде?..(опять - впервые увидев):(