Теа фон Харбоу
 

Друзья, я правильно понимаю, что Метрополис (роман) не переводился на русский язык?

http://www.fantlab.ru/work344522

Re: Теа фон Харбоу
 

Судя по всему, да.
Фанатских переводов тоже не встречал.

Re: Теа фон Харбоу
 

сложновато однозначно ответить

Re: Теа фон Харбоу
 

Понятно. А есть ли в сети текст на английском или немецком?
Сам бы поискал, но интернет сейчас очень медленный.
Был бы благодарен за ссылку, если где видел.

Добавлено через 4 минуты
Фантлаб, по крайней мере, никаких русских изданий Метрополиса не показывает.
Хотя там составлена антология творчества писательницы.
Вообще, судя по всему, на русский была переведена лишь "Индийская гробница".
И это достаточно странно. Писательница вроде бы известная.
К примеру, я нашел множество переизданий на английском.

Re: Теа фон Харбоу
 

так и там же не всеведущи ;)

Re: Теа фон Харбоу
 

йеп
http://libgen.org/foreignfiction/?s=...umns=2&f_ext=0
Там есть и на немецком. :)

Re: Теа фон Харбоу
 

Спасибо.
Вообще, странно что такая (на слуху) книга не переводилась на русский.
Я могу понять советское время, по книге снят любимый фильм Гитлера и т.д.
Ну а сейчас то что?