Раздел: Переводы от lakedra77
08.08.2011, 11:52
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
По просьбе выкладываю список произведений цикла, которые полностью готовы и могут быть добавлены в библиотеку сайта.
Eldon Asp. Conan and the Devils Daughter - Элдон Асп. Конан и дочь Демона
Robert...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
07.08.2011, 15:52
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Влад тут уже выкладывал "выловленный" интересный рассказ Майкла Лафферти по мотивам многопользовательской онлайн-игры Age of Conan - Hyborian Adventures. Вообще-то рассказов этого автора всего десять...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
23.07.2011, 18:57
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
23.07.2011, 17:09
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Ну, собственно, все. Закончил условно первую часть цикла. Теперь с понедельника "Танза". Выкладывать ее по главам - не вижу смысла. Поэтому придется подождать. После, или вернусь к фанфикам, или, что...
|
|
Раздел: Беседка
23.07.2011, 09:01
|
|
Ответов: 531
Просмотров: 526,456
Re: Кач, физуха, единоборства.
Я без малого тридцать лет отдал восточным единоборствам. В настоящий момент являюсь мастером-наставником КЕМПО (ответвление системы Эда Паркера).
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
22.07.2011, 19:36
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
21.07.2011, 19:01
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
19.07.2011, 22:43
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Я, собственно, другого и не ожидал. Кинул эти вещи Вам в целях т.с. ознакомления. Вдруг попадется что-нибудь приличное. А все подряд выкладывать вовсе не обязательно:)
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
19.07.2011, 22:25
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Поскольку все равно взялся за перевод повести Кейси Петерсона "Стигийские Ночи", значит надо заканчивать. Благо, произведение небольшое. После него уж точно сяду за "Танзу", а оставшиеся произведения...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
19.07.2011, 12:37
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
18.07.2011, 15:34
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
17.07.2011, 22:44
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Я бы все равно переводил понравившиеся произведения для себя. По-большому счету, за наградами я не гонюсь, просто доброе слово и кошке приятно. Жлобиться и "грызть в одиночку сухарь под кроватью" я...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
17.07.2011, 22:04
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Возможно, Вы и правы, ТИМ, относительно слов клоуна. Теперь, право, не знаю, что и делать... С одной стороны осталось еще довольно много произведений этого цикла плюс даже большой роман. Но с другой...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
17.07.2011, 18:15
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Да-с, негусто... Поблагодарили всего четверо, видимо остальным не понравилось. Значит, пора действительно завязывать. Впрочем, раз обещал - займусь редактурой "Танзы". Сколько на это потребуется...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
16.07.2011, 14:20
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Ну, вот и все. Управился даже раньше:D . Весь текст слегка подредактировал и как всегда сделал обложку. Повесть действительно одна из лучших, что попадались мне за последнее время. Теперь...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
15.07.2011, 01:07
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
13.07.2011, 18:41
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
13.07.2011, 00:23
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
12.07.2011, 17:35
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
|
|
Раздел: Сага о Кулле и Рыжей Соне
11.07.2011, 22:16
|
|
Ответов: 26
Просмотров: 64,788
|
|
Раздел: Сага о Кулле и Рыжей Соне
11.07.2011, 21:34
|
|
Ответов: 26
Просмотров: 64,788
Re: Переводы рассказов Говарда о Кулле
Зато я планирую. Еще не знаю его содержание, но раз в настоящий момент перевожу великолепную повесть Нуньса, то и рассказ не обойду стороной. Пусть будет два произведения этого автора:)
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
11.07.2011, 21:27
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
11.07.2011, 11:42
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Конечно, я уже об этом сообщал ранее. Просто до них еще очередь не дошла. Сначала надо закончить произведения этого цикла. Потом (кроме редактуры) "Танзы" остались некоторые произведения "классиков"....
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
11.07.2011, 00:45
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
08.07.2011, 23:52
|
|
Ответов: 176
Просмотров: 190,427
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Просто удивительно, господа! Оказывается произведения любителей могут быть на голову выше творений иных профессионалов. И повесть Энди Нуньеса (он же Джейсон Гридли) яркое тому подтверждение. Готов...
|
