Раздел: Сага о Конане
30.08.2010, 18:47
|
|
Ответов: 776
Просмотров: 794,082
Re: Вопросы знатокам
Я их святых тоже не знаю.
Я разобрал, что там явно не "Конан". Затем остальную фразу вместе с ключевыми словами вбил в поиск и получил эту цитату из "Хроник". После чего уже слышно отчетливо, что...
|
|
Раздел: Сага о Конане
30.08.2010, 18:22
|
|
Ответов: 776
Просмотров: 794,082
Re: Вопросы знатокам
Скачал серию, послушал оригинальную дорожку.
Там говорится: "[they] broke the shrine of Dachonna" - "разрушили гробницу Дахонны"
Дахонна - ирландский миссионер, святой.
Надмозги, их мать.
|
|
Раздел: Сага о Конане
30.08.2010, 17:35
|
|
Ответов: 776
Просмотров: 794,082
Re: Вопросы знатокам
Ирландского. Но имя переняли и другие британские кельты
Кто написал "Шерлока Холмса"? :)
Кто угодно. Надо видеть фильм, чтоб ответить.
|
|
Раздел: Сага о Конане
29.08.2010, 23:34
|
|
Ответов: 776
Просмотров: 794,082
Re: Вопросы знатокам
Это как спросить: "имя Владислав - русского или славянского происхождения?" ))
Ирландцы - кельты и есть. Наряду с шотландцами, валлийцами и т.п.
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
05.08.2010, 08:36
|
|
Ответов: 9
Просмотров: 19,993
Re: Планированные - невыданное
Этот рассказ хотя бы существует. ))
Многое из перечисленного существует только в виде названий. Они просто были заявлены, но не были написаны.
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
01.08.2010, 16:49
|
|
Ответов: 198
Просмотров: 202,446
Re: Говард Филлипс Лавкрафт
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3043392
Биография Лавкрафта за авторством Джоши. Любительский перевод на русский.
На оборотной стороне почтовой марки биография не уместилась... Пардон,...
|
|
Раздел: Сага о Конане
21.07.2010, 22:29
|
|
Ответов: 98
Просмотров: 179,457
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
26.06.2010, 21:18
|
|
Ответов: 207
Просмотров: 408,522
Re: Книги на английском
The People Of The Summit
Björn Nyberg and L. Sprague de Camp
+
Legions of the Dead
L. Sprague de Camp and Lin Carter
Из сборника "Conan the Swordsman"
В принципе можно попробовать собрать...
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
26.06.2010, 13:42
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 67,826
Re: Фрэнк Фразетта
Понемногу привожу к единому формату личную электронную библиотеку, озадачившись поиском обложек, обнаружил презабавное.
"Мститель", оказывается, существует в двух...
|
|
Раздел: Беседка
25.06.2010, 15:30
|
|
Ответов: 8,924
Просмотров: 5,658,200
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
17.06.2010, 08:19
|
|
Ответов: 856
Просмотров: 903,552
Re: Анонсы
Почти. Антон Молчанов его зовут. Но тут тот редкий случай, когда соавторство с зарубежным автором было реальным.
|
|
Раздел: Рецензии
11.06.2010, 12:40
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 15,193
|
|
Раздел: Рецензии
11.06.2010, 12:21
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 15,193
|
|
Раздел: Все о Роберте Говарде
10.06.2010, 22:27
|
|
Ответов: 47
Просмотров: 64,169
Re: Если бы...
В данном вопросе.
Как в остальном, не знаю. Не смотрел я его.
Добавлено через 4 минуты
Оставил. :)
Смысл был примерно такой: "Меня бесят подобные параллели".
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
09.06.2010, 19:52
|
|
Ответов: 125
Просмотров: 102,842
Re: Роджер Желязны
Не сказать, что шедевр, но я вот тоже с удовольствием прочитал. Противоречий с Желязны особых не увидел, написано увлекательно. Купил и не жалею. )
Ой, да где его только нет. Забей в поиск в...
|
|
Раздел: Беседка
06.06.2010, 18:21
|
|
Ответов: 102
Просмотров: 98,894
Re: Статья на Луркоморье
Жестких-то правил перевода в таких случаях никем не выработано. Тут всё отдается на откуп личным предпочтениям. ))
Это как Howard=Говард=Ховард=Хауард, и во всех случаях переводчик прав.
|
|
Раздел: Сага о Конане
06.06.2010, 01:00
|
|
Ответов: 544
Просмотров: 797,482
Re: Карта Хайбории
We will carve out a new empire in blood in Khitai, in Uttara Kuru, in Turan.
Это всё. Я ж говорю, есть только название.
Это место действия одного из произведений. Названия не помню. То, где в...
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
05.06.2010, 20:23
|
|
Ответов: 125
Просмотров: 102,842
Re: Роджер Желязны
Эксмо, толщина средняя, издание в суперобложке, вполне качественное.
Цену не посмотрел, но стоимость в наших деньгах тебе всё равно ничего не скажет. ))
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
05.06.2010, 19:27
|
|
Ответов: 125
Просмотров: 102,842
Re: Роджер Желязны
На русском вышел ранее не публиковавшийся детективный роман Желязны "Покойся с миром" (сегодня уже видел в продаже)
http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1001719837.jpg...
|
|
Раздел: Сага о Конане
04.06.2010, 23:11
|
|
Ответов: 544
Просмотров: 797,482
Re: Карта Хайбории
Ну есть еще вариант расположить на месте исторического царства Куру
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Map_of_Vedic_India.png
Но местоположение должно быть определенно на севере...
|
|
Раздел: Рецензии
01.06.2010, 22:01
|
|
Ответов: 32
Просмотров: 37,043
Re: [Брайан, Дуглас] Дочь друидов
Ты на дату-то самой рецензии смотрел?
Да и при чём тут твой труд? Ты соавтор критикуемого текста? Зачем так близко к сердцу принимать?
|
|
Раздел: Рецензии
01.06.2010, 21:27
|
|
Ответов: 32
Просмотров: 37,043
|
|
Раздел: Сага о Конане
26.05.2010, 22:02
|
|
Ответов: 544
Просмотров: 797,482
Re: Карта Хайбории
Так они смотрятся в цвете
http://s15.radikal.ru/i189/1005/d6/7762b1a90ded.jpg (http://www.radikal.ru)
http://i061.radikal.ru/1005/4d/f80f5a91c02e.jpg (http://www.radikal.ru)
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
24.05.2010, 20:10
|
|
Ответов: 48
Просмотров: 112,670
Re: Conan™, авторские права и т.д.
Гленн Лорд родился в 1931, он был агентом наследников Говарда.
Наследники, разумеется были. В первую очередь отец. Он отдал право распоряжаться литературным наследием сына какому-то другу, который...
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
23.05.2010, 16:39
|
|
Ответов: 207
Просмотров: 408,522
|
