Раздел: Переводы от Alexafgan
27.08.2015, 21:59
|
|
Ответов: 122
Просмотров: 91,804
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
26.08.2015, 17:36
|
|
Ответов: 122
Просмотров: 91,804
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
25.08.2015, 18:28
|
|
Ответов: 162
Просмотров: 162,528
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
Обещанная первая глава:) . Следующую так быстро выложить, наверное, не смогу. Завтра приезжает супруга и обязательно загрузит домашними делами:( .
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
24.08.2015, 18:48
|
|
Ответов: 1,720
Просмотров: 1,529,169
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
24.08.2015, 18:41
|
|
Ответов: 162
Просмотров: 162,528
Виктор Йонер - Жало Косты
Ну, вот к радости или огорчению некоторых форумчан, начал перевод Жало Косты. Произведение неоднозначное, но в нем раскрыта тема пребывания Конана на Барахских островах, о чем почти не писали другие...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
23.08.2015, 19:16
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 103,615
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Совершенно случайно наткнулся на информацию, что Сьюзан Аттей является сотрудницей Motion Picture Enterprises, Inc. Если так, тогда становится понятным, каким образом к ней попал сценарий второго...
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
20.08.2015, 22:25
|
|
Ответов: 122
Просмотров: 91,804
Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ
Да, Соню почитать было бы интересно. Кроме книг David C. Smith and Richard L. Tierney есть и другие. Я их, кажеться, вам кидал в личку. Продолжайте, вы - молодец!
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
12.08.2015, 13:37
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 30,017
Re: Вопрос к переводчикам
Судя по закачкам, таких людей действительно полно.
Ну, хозяин - барин. Если имеется задумка, тогда вперед:) . А "гонорары", мои по крайней мере, пусть идут в копилку сайта. Будет хотябы на что...
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
11.08.2015, 20:37
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 30,017
Re: Вопрос к переводчикам
Ушло много народу, а вот были ли среди них переводчики? Давайте смотреть трезво на ситуацию: Посчитайте, сколько человек лично Вас поблагодарили за переводы. Меня и Влада тоже не балуют. Раз так, то...
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
11.08.2015, 17:30
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 30,017
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
11.08.2015, 17:19
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 30,017
Re: Вопрос к переводчикам
Я не собираюсь переводить за мат. вознаграждение, особенно на нашем форуме. Не раз о том говорил. Моя цель - радовать всех фанатов Конана. Главное, чтобы не воровали разные либрусеки. А то там уже...
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
09.08.2015, 18:50
|
|
Ответов: 43
Просмотров: 115,376
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
04.08.2015, 18:04
|
|
Ответов: 43
Просмотров: 115,376
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
03.08.2015, 17:33
|
|
Ответов: 43
Просмотров: 115,376
Re: Конан: Огненный вихрь
Да, забыл сообщить. У меня есть в загашнике еще тексты Сони кроме этого. Если у Вас имеется желание переводить еще и с английского, то могу скинуть вам в личку. Не знаю, все ли они были выложены в...
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
03.08.2015, 09:38
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 103,615
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Мадьярский Конан уже пользуется, смотрю, популярностью. Ладно, пусть будет так.
И вам спасибо за теплые слова. Будем стараться. Вы тоже не останавливайтесь на достигнутом.
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
02.08.2015, 20:59
|
|
Ответов: 43
Просмотров: 115,376
Re: Конан: Огненный вихрь
Задумки у вас замечательные. Насчет польских авторов, их вроде никто из наших не переводит. Соня бы тоже была бы к месту. А то боюсь, что ни у кого до нее руки не дойдут. Продолжайте, пожалуйста.
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
02.08.2015, 20:52
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 103,615
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Итак, друзья, закончен мой долгий и кропотливый труд. Текст готов полностью и даже оформлен должным образом для выкладки в библиотеку. Теперь будем ждать от metra условно первую часть.
P.S. Может,...
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
01.08.2015, 23:45
|
|
Ответов: 43
Просмотров: 115,376
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
31.07.2015, 21:35
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 103,615
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Готова, пожалуй, самая трудная и объемная глава. Последняя, даже вместе с эпилогом не в пример короче. Поэтому надеюсь в выходные закончить роман полностью.
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
30.07.2015, 20:15
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
30.07.2015, 20:12
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
26.07.2015, 00:56
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
26.07.2015, 00:53
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
23.07.2015, 23:37
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
Re: Картинки для обложек
Как обещал, выкладываю очередную порцию картинок. Brian Tolwell я бы посоветовал обратить внимание на рис. 17 и19.
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
23.07.2015, 18:48
|
|
Ответов: 50
Просмотров: 103,615
Re: Сьюзан Аттей - Участь королей
Вернулся домой чуть раньше. К сожалению, из-за дачных забот (строительства беседки, нового забора и т.д) полностью завершить роман не получилось. Но кое-что я все-таки варганил по вечерам;) . В...
|
