Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Поиск по форуму
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Показано с 1 по 25, из 500.
На поиск затрачено 0.03 сек.
Поиск: Сообщения от: lakedra77
Раздел: Переводы от Elric 24.04.2019, 02:12
Ответов: 13
Просмотров: 283
Автор lakedra77
Re: Заложники Миргану

Я тоже - тщетно:(.
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий 23.04.2019, 20:41
Ответов: 588
Важно: Анонсы
Просмотров: 84,742
Автор lakedra77
Re: Анонсы

Лавкрафтовские мотивы, конечно,хорошо, но они бы лучше обещанного Конана выпустили.
Раздел: Переводы от lakedra77 23.04.2019, 20:39
Ответов: 5
Просмотров: 318
Автор lakedra77
Re: Тень черного грифа

А что тогда "фонтан" из предыдущих (или последующих) адаптаций?
Раздел: Беседка 23.04.2019, 20:33
Ответов: 8,487
Просмотров: 591,853
Автор lakedra77
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)

А ты в какой стране живешь? Скоро (2020-2021гг.) будет такое, что книгу про Чиполлино будем добрым словом поминать.
Раздел: Переводы от Elric 23.04.2019, 20:27
Ответов: 13
Просмотров: 283
Автор lakedra77
Re: Заложники Миргану

Они вроде в чешском фанзине издавались. У них там могли быть просто названия другие, чем в официальных сборниках.
Раздел: Переводы от Vlad lev 23.04.2019, 20:24
Ответов: 33
Просмотров: 2,559
Автор lakedra77
Re: Мост Джебал Сага

По мне, так здорово похож!:hy:
Раздел: Переводы от Elric 22.04.2019, 23:33
Ответов: 13
Просмотров: 283
Автор lakedra77
Re: Заложники Миргану

Да, задачка...%)
Раздел: Переводы от Elric 22.04.2019, 22:00
Ответов: 13
Просмотров: 283
Автор lakedra77
Re: Заложники Миргану

Посмотрел свой архив. Романов у меня тоже не оказалось, а рассказы вроде все есть.




В том числе этот.
Раздел: Переводы от Elric 22.04.2019, 21:01
Ответов: 13
Просмотров: 283
Автор lakedra77
Re: Заложники Миргану

Я посмотрю, что у меня есть и напишу Вам в личку. Потом скину то, чего у Вас нет (если понадобится).



Насчет Вацлава, думаю, тоже никто не будет против, но сейчас мы здесь говорим о Трепаке.
Раздел: Переводы от Elric 22.04.2019, 19:02
Ответов: 13
Просмотров: 283
Автор lakedra77
Re: Заложники Миргану

Я бы вообще сделал два или три тома Трепака. Но надо ведь еще многое переводить. Кто этим займется?
Раздел: Сага о Кулле и Рыжей Соне 17.04.2019, 15:51
Ответов: 110
Просмотров: 27,611
Автор lakedra77
Re: Читали ли вы сагу о Рыжей Соне?

Смотря кто не стал. Мы стали, причем, издаем не отечественные поделки, а зарубежные вещи - значительно более качественные.
Раздел: Куплю-продам 17.04.2019, 15:28
Ответов: 33
Просмотров: 10,989
Автор lakedra77
Re: Продам чуток книг Конан С-З

Подробно ответил в личку.
Раздел: Куплю-продам 17.04.2019, 14:55
Ответов: 33
Просмотров: 10,989
Автор lakedra77
Re: Продам чуток книг Конан С-З

По ценам книг и доставке в Беларусь могу написать Вам в личку. А Вы пока определитесь, какие именно тома нужны. Сейчас навскидку скажу, что Толуэлл вроде оставался, а Яд Луксора и Золотой леопард нет...
Раздел: Куплю-продам 17.04.2019, 10:41
Ответов: 33
Просмотров: 10,989
Автор lakedra77
Re: Продам чуток книг Конан С-З

Напишите мне в личку. Некоторые тома еще остались по одному экземпляру.
Раздел: Переводы от Аке 09.04.2019, 02:52
Ответов: 2
Просмотров: 347
Автор lakedra77
Раздел: Переводы от lakedra77 29.03.2019, 18:00
Ответов: 5
Просмотров: 318
Автор lakedra77
Re: Тень черного грифа

Они по жизни обиженные на голову:lol:.
Раздел: Переводы от lakedra77 29.03.2019, 01:03
Ответов: 5
Просмотров: 318
Автор lakedra77
Тень черного грифа

Решил в преддверии выхода нового тома серии "Рыжая Соня" побаловать широкие массы форумчан рассказом - не рассказом, повестью - не повестью. Это ничто иное, как адаптация под Хайборийские реалии...
Раздел: Переводы от lakedra77 19.03.2019, 23:06
Ответов: 6
Просмотров: 291
Автор lakedra77
Re: Алый джинн

К сожалению, настоящее имя этого англоязычного автора установить не удалось. Известен только его псевдоним.
Раздел: Переводы от lakedra77 17.03.2019, 20:18
Ответов: 6
Просмотров: 291
Автор lakedra77
Re: Алый джинн

Не, не руссияне будут и даже не восточно-европейцы.
Раздел: Переводы от lakedra77 17.03.2019, 14:55
Ответов: 6
Просмотров: 291
Автор lakedra77
Re: Алый джинн

Спасибо за комментарии. Прямо сейчас все подправил. Еще нашел пару мелких косяков. Заканчивал перевод уже под утро, когда глаза замылились.

Добавлено через 1 минуту
Кстати, теперь могу с...
Раздел: Переводы от lakedra77 17.03.2019, 03:40
Ответов: 6
Просмотров: 291
Автор lakedra77
Алый джинн

Чтобы большинство форумчан не забывало, что Лакедра, помимо прочего, прежде всего переводчик, выкладываю свежий рассказ о Соне. Он будет в новом томе серии "Рыжая Соня", над которым сейчас идет...
Раздел: Переводы от Аке 02.03.2019, 23:06
Ответов: 2
Просмотров: 530
Автор lakedra77
Re: Бен Рашинг - The Hyborian Age - Крылья из преисподней

В таком порядке тексты и ушли в печать.
Раздел: Беседка 22.02.2019, 23:59
Ответов: 8,487
Просмотров: 591,853
Автор lakedra77
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)

Спасибо за информацию. Неплохо так - 7 романов за пару лет.
Раздел: Кинематограф 15.02.2019, 23:59
Ответов: 426
Важно: Анонсы
Просмотров: 56,574
Автор lakedra77
Re: Анонсы

Уже дважды пытались состряпать ремейк, и хрена там.
Раздел: Сага о Конане 24.01.2019, 21:35
Ответов: 7
Просмотров: 789
Автор lakedra77
Re: умер "Майкл Мэнсон"

Да, жаль... Пусть земля ему будет пухом.
Показано с 1 по 25, из 500.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +2, время: 16:35.


vBulletin®, Copyright ©2000-2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru