Показать сообщение отдельно
Старый 26.08.2012, 20:49   #200
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,940
Поблагодарил(а): 3,010
Поблагодарили 4,524 раз(а) в 1,650 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
сотни видов убийства без пролития крови. Видимо, колдун какой-то тугодумный попался.

там ещё дядю, взошедшего на престол терзали угрызения совести о неумервщлении дитяток, хотя наиболее старшая (позже -Рис) и попыталась его заколоть над телами родителей;


Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
СЗ-серия рано скончалась - это как раз их кредо, покрасть у братьев-славян и издать.

там ей и место;

но вот по Бланку не всё так однозначно:
действительно в романах непрозрачно встречаются элементы сказачно-центрально-европейских славян; вместе с тем на каждой книге, изданной в Чехии, указание - перевод с английского и краткая справка о рождении автора в Нью-Йорке
(хотя и на английском эти романы не встречались, однако это не показатель, попадалась же инфа о польском романе "Конан и гром" как редком издании на английском - при чём с обложкой. Сами-то поляки честно признавались о сомнительности авторства - его ничтоже сумнявшись приписали Говарду и Джордану)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием