[Vlad lev]

Никак не всё не хотелось огорчать, но придётся.
Итак, краткий обзор выпущенного в Чехии издания "Белит: танец смерти" В.Вегенкнехт.
Фактически объёмная книга представляет собой всё-таки не роман, а сборник разноплановых рассказов и повестей, несколько объединённых только периодом действия и главными героями. Охвачен период как описанный Мастером Говардом со встречи Конана и Белит до завершения истории; при чём в этом новом сборнике почему то нет "привязки" к ранее изданному рассказу "Залив золотого упоения"(сборник "Окровавленные клинки"- перевод выложен ранее на форуме).
Перевод пролога также полностью представлен ранее в этой теме. Следующее произведение -повесть "Кровавый рубин". (Интересно следующее: как ни странно автор начал её практически с того места -города Забхеле, куда "высадили" своего героя-рассказчика португало-бразильские авторы в "Конане и Белит- предательство в Асгалуне", перевод которого частями выкладывался в этой теме и несколько более полно - в спец.теме на форуме). Стиль повести тоже схож со многими бразильскими приключенческими произведениями, очень много уделяется описанию переживаний второстепенных персонажей и полное отсутствие сверхъестественного. Интриги и жульничество с элементами коротких стычек, не "тянущих" на сражения.
Следующий рассказ "Побережье чёрных теней" -интереснее и описывает приключения с состязание старого шамана и его отщепенки-ученицы с приупомянутым элементом божеств моря(далее это -не развёрнуто).
Короткий рассказ Саркофаг указывает как хитро можно распорядиться неожиданной находкой.
Повесть- Чёрное пламя - соучастие в межплеменной разборке, элементы сверхъестественного присутствует, но в основном опять детализируются второстепенные персонажи и их деяния.
"Отзвуки (эхо) древних барабанов" - достаточно интересная повесть как некий молодой стигийский маг попытался уловить Белит, но разбуженные древние силы вмешались и всё завершилось неожиданно.
"Любовь пенных волн" - короткий рассказ о соблазнении Белит морским божеством.
Эпилог - следующий сразу же за вышеупомянутым рассказом текст, представляющий краткий (и не оправданный) пересказ оригинального текста Говарда.