[Vlad lev]

Цитата: Автор: Germanik А почему "якобы"? Это и был перевод Карпентера

"Меня терзают смутные сомнения", но даже искать, а потом переводить подобную бредятину с английского не тянет.
Был так же короткий фан рассказ на англ, там Конана в компании с приятелем и вроде тремя девицами не тяжёлого поведения накурились какой-то дряни. В результате варвар орал, что он -сын Крома(почти близко к болгарам!), а потом сверзся с окна и его несколько дней выхаживали. После чего киммериец дал зарок: "Более -ни-ни!" (в смысле -не курить)