Тема: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
Показать сообщение отдельно
Старый 09.10.2012, 20:14   #3
Заблокирован
 
Регистрация: 24.04.2011
Адрес: Красноярск
Сообщения: 166
Поблагодарил(а): 152
Поблагодарили 175 раз(а) в 64 сообщениях
metra стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 
По умолчанию Re: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
Может, есть еще переписки?

Существует еще Поксиковский вариант (на русский не переводился) рассказа Говарда -Клинки братства (цикл Соломон Кейн). Читал интервью Поксика (правда на английском) так вот он там этот Говардовский рассказ по просьбе Дерлета урезал + добавил мистики (это единственный рассказ из этого цикла где нет мистики). Ну и еще существуют два рассказа переписанные Клайном под Брекенриджа Элкинса (причем один из них был еще до этого издан самим Говардом)и так переписанные у нас и были изданы. В общем в 40-50 это было обычной практикой.
Последний раз редактировалось metra, 09.10.2012 в 20:14. Причина: Добавлено сообщение
metra вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил metra за это полезное сообщение:
Стас (09.10.2012)