Показать сообщение отдельно
Старый 28.01.2013, 17:58   #11
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,329
Поблагодарил(а): 3,195
Поблагодарили 4,841 раз(а) в 1,786 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог

Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
даже если бы он был живой, то врядли в этом плане посоветовал что-то толковое, так как его познания в нормах русского языка мне представляются весьма сомнительными

так допытывались бы до смыслового авторского значения

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Автор: TeekПосмотреть сообщение
нефианцы/нефийцы - какой вариант правильный, если город Нифия? А то в тексте встречаются оба.

Мне не особо принципиально,
производно от английского названия города Nithia;
в тексте так: Nithian

Добавлено через 4 минуты
Ещё один аргумент за "Зловещего древнего бога": по либрусеку и флибусте гуляют некие промежуточные, видимо, первичные рабочие (с форума) вариации "Мрачного Серого..."
Полагаю:
должно быть у нас здесь качественное отличие.
(Дополнительно если нужны уточнения по формулировкам - готов помочь по мере возможностей)

Последний раз редактировалось Vlad lev, 28.01.2013 в 17:58. Причина: Добавлено сообщение
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Teek (28.01.2013)