Показать сообщение отдельно
Старый 29.01.2013, 11:26   #49
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,329
Поблагодарил(а): 3,195
Поблагодарили 4,841 раз(а) в 1,786 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог

Цитата:
Автор: Vart RaydorskiyПосмотреть сообщение
Влад,а ты на сам роман как вышел?Я тут фигню одну нашел,издательство СЗ,книга Конан и Морок Чащи,решил имена богов почитать,и тут на стр.364,нашел описание бога Мрачный Седой Бог,его описание и в скобочках Ш.Мур "Мрачный Серый Бог",так я не пойму Серый и Седой это не опечатка?

что-то упустил этот вопрос.
Теперь поясню:
ещё в доинтернетовскую эру в издательство Терра-Азбука анонсировало (внутри своих выпущенных книг) дальнейшие планы по выпуску нескольких переводных америк.романов Саги. Среди них упоминался и "Мрачный Серый"
После известной ситуации с вакханалией СЗ и к* стало ясно - ВЫПУСКА на русском ни Изумрудного лотоса, ни Танзы, ни "мрачного серого"(в реале - Зловещего древнего, ни Наёмника (Оффута) не дождаться.
Пришлось заказывать
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Vart Raydorskiy (29.01.2013)