Прочитав это:
Знай, kalb Королева строит свое гнездо в сердце ее хозяина.
... помешать kalb королеве построить ее гнездо ...
Следующей полной луной kalb королева достигнет твоего сердца ...
Когда kalb жуки будут расти, ты будешь корчиться от мучений ...
... прежде чем kalb жук отложит его смертельные яйца ...
... прежде чем kalb жук закончил его ползание через его наиболее важные части ...
Она жила бы достаточно долго, чтобы купить его свобода от kalb жука.
думаю, что
kalb - это все-таки название жука. Только как его назвать по-русски - кэлб али калб?
Кстати, вбив в поиск "kalb", выяснил что по-немецки это значит "теленок".
А сделав запрос "жук бык" обнаружил вот что:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%...5%E4-%E1%FB%EA 