ассоциации дело индивидуальное.
ясно что Хайборея не Барсум, но и превращать ее в лавкрафтовский мир тоже не стоит.
опять же я имел в виду стилистику именно что MoonSorrow, Falkenbach и прочих, а не Rhapsody of Fire
к тому же кроме Красных Гвоздей есть еще и Час Дракона, и Черный Колосс и Алая Цитадель.
в моем ассоциативном ряде как раз рассказы про Брана и Турлога мрачнее, темнее, туманнее...