[ferruman]

Цитата: Автор: Стас666 Спартак из детства. Никаких, пилять, гомосеков.

ага, конечно.

Цитата: Зрители по обе стороны океана не увидели сцену, в которой герой Лоуренса Оливье, Марк Лициний Красс, соблазняет героя Тони Кертиса, молодого раба Антония. Антоний помогает Крассу совершать омовение, когда между ними происходит диалог, который недвусмысленно намекает на плотскую тягу взрослого мужчины к юноше. Для конца пятидесятых, начала шестидесятых годов такая сцена была немыслима и цензура потребовала избавиться от нее. Кубрик «гомосексуализм» из фильма изъял, а вернули сцену в 1991 году, при подготовке «полной» версии. Причем, сделать это было нелегко. За три десятилетия негатив был изрядно подпорчен, а звуковая дорожка сцены и вовсе была уничтожена временем. Восстановив изображение, реставраторы начали ломать головы, как сделать переозвучку. Постаревший Тони Кертис с радостью откликнулся на просьбу произнести реплики Антония еще раз, а вот с голосом Красса такой трюк был невозможен – Лоуренс Оливье умер незадолго до начала реставрационных работ. Выход подсказала вдова Оливье, актриса Джоан Плоурайт. Она вспомнила, что муж очень благосклонно относился к соотечественнику и коллеге, Энтони Хопкинсу. Вот Хопкинса и попросили переозвучить Оливье. Подмена в обновленном фильме почти не заметна.