Показать сообщение отдельно
Старый 27.01.2014, 10:49   #10
Вождь
 
Аватар для Teek
 
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 611
Поблагодарил(а): 1,325
Поблагодарили 272 раз(а) в 127 сообщениях
Teek стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Самый известный хайборийский недоносок

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
не раскрыт?

Уи! Можно лишь предполагать
К примеру, некоторые авторы прячут свои реальные Ф/ФИ под англоподобными:
Ник Эндрюс - Николай Андреев (Ник - сокращенно от Николай, Эндрюс - от английского "Andrew" - Андрей, то бишь);
Серж Неграш - Сергей Неграш
Майкл Мэнсон - Михаил Ахманов (Нахмансон) (Майкл аналог русского еврейского имени Михаил; а Мэнсон - измененное Нахмансон)
и т.п.
Поэтому логично предположить, что Дэн - сокращенно от Денис.
Дело за малым, совсем малым - среди всех Денисов (и живых, и живших) выбрать одного.

Теперь можно поплясать с фамилией "Ченслор". Не знаю, как она пишется на инглише, предположу - "Chenslor".
Вбиваем в гугл: https://www.google.ru/#newwindow=1&q=chenslor -
ничего подобного "Chenslor"'у нема, но есть некое слово "chancellor", вполне созвучное "Ченслор"'у.
Переводится оно как "канцлер".
Простейшее предположение: Денис Канцлеров / Канцелярский / а то и тупо Канцлер.
Teek вне форума   Ответить с цитированием