[Зогар Саг]

Ввау, кого-то на этом сайте еще интересует Говард!)))

Цитата: warlord? ну так это и без перевода как "воевода" употребимый термин.

Вроде как именно "voivoda". Надо глянуть оригинал.
На этом, собственно и основывается отождествление Кофа с чем-то славянским.

Цитата: но в Гиперборее как на грех, ни одного славянина и ни одного славянского топонима.

там как-то пытаются привязать "короля Тамара" к России, но смысл такого отождествления от меня ускользает.
А вообще молодцы там- не боятся обсуждать темы и высказывать предположения за которые бы тут в бытность споров на эту тему трижды бы анафематствовали)))

Добавлено через 1 минуту

Цитата: вообще "русский след" у Говарда тема интересна

Перечитал тут на днях "тень стервятника"
Ну прелесть что за рассказ, нет слов...

Добавлено через 12 минут
Хм и вправду:

Цитата: "They are the Shemitish mercenaries of Constantius, the Kothic voivode of the Free Companies"