Тема: 21.11.2014 Леонард Карпентер - Конан из Красного Братства
Показать сообщение отдельно
Старый 21.11.2014, 21:51   #2
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,124
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: 21.11.2014 Леонард Карпентер - Конан из Красного Братства
Цитата:
Автор: Lex ZПосмотреть сообщение
Взял на себя смелость изменить название, потому как текст под названием красное братство уже есть в библиотеке http://www.fantlab.ru/work183475
К тому же дословно название романа переводится именно "Конан из Красного Братства".

Правильно. Однако кто такой Xаррис, а кто такой Карпентер!
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием