Показать сообщение отдельно
Старый 22.02.2015, 10:10   #36
Гладиатор
 
Аватар для lkeyn
 
Регистрация: 12.09.2007
Адрес: г. Новосибирск
Сообщения: 57
Поблагодарил(а): 32
Поблагодарили 36 раз(а) в 20 сообщениях
lkeyn стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Conan The Cimmerian - собственный перевод и оформление

Цитата:
Автор: TeekПосмотреть сообщение
Скрытый текст: Справки ж)
Conan the Cimmerian 001-003-rus
Там, Конан вел жизнь вора и убийцы.
Но в сиянии городов, он также нашел
Теперь, Конан был дома.
кмк, зпт не нужны

Conan the Cimmerian 001-004-rus
За такое седло, дома мы хорошие деньги выручим. — зпт не нужна

Conan the Cimmerian 001-010-rus
Твой дед, отважился исследовать — зпт не нужна

Conan the Cimmerian 001-011-rus
Он занл, что должен — знал

Conan the Cimmerian 001-012-rus
что даже ванны обходили их стороной — мб, ваны?

Conan the Cimmerian 001-013-rus
Затем, Конан наблюдал — зпт не нужна
Коннахт, про себя сыпал проклятиями. — зпт не нужна

Conan the Cimmerian 001-016-rus
называть киммерийца с мечом, глупцом. — зпт не нужна

Conan the Cimmerian 001-019-rus
Кром. Куда подевался мой нож? — Кром!

Conan the Cimmerian 001-021-rus
Болотные зайцы, очень даже вкусные. — зпт не нужна
Просто, из-за всего, что там произошло — первая зпт не нужна

Вот, что значит на работе переводить... Спасибо большое
Поправлю, перевыложу.

И еще одно, может появится возможность печати моих переводов.
Есть ли желающие приобретать комиксы о Конане на бумаге?
Цена в пределах 300 руб, может и дешевле.

http://vk.com/conan_comics_rus - официальная группа по комиксам о Конане.
lkeyn вне форума   Ответить с цитированием