Тема: Виктор Йонер - Жало Косты
Показать сообщение отдельно
Старый 13.10.2015, 18:28   #54
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,124
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Виктор Йонер - Жало Косты
"Энтузазизм" еще пока не иссяк. Но скорость перевода оставляет желать лучшего. . Постоянно что-нибудь отвлекает. Да и сам текст написан сложным языком, хотя при переводе это, наверное, не так заметно.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием