Вкусы, как я уже сказал у всех разные...
Кто-то уасторге от Локнита, Монро, Хаецкой и других...
Кому то лишь Говард приемлем, кто-то прется от Западных авторов сколько человек - столько и мнений, и мы не вправе навязывать свою "любовь к правильному" это просто книги и переводы, и только...
Все равно - у каждого из нас свой собственный Конан... А тут, книгу открыл - прочитал - не понравилось - убрал - понравилось - поставил на полочку в сердце...
Мне может вообще Конан Тито Браса единственно верный
З.Ы. Скоро будет очередная главка...