Отличный обзор. Непонятно только, как теперь смотреть фильм.
Самый фейспалм, имхо, с получением воды. На Марсе, судя по всему, большие запасы воды находятся в виде льда в недрах планеты. Вполне можно было отправить героя-марисанина в какую-нибудь пещеру неподалеку, где он обнаружил бы что-то вроде замерзшего озера и таскал бы оттуда воду для своих нужд.
Насчет грунта тоже косяк. Но, если допустить, что на Марсе когда-то была атмосфера и вода в жидком виде (т.е. была жизнь, судя по всему), то нижние слои грунта, избежавшие воздействия излучения, вполне могут быть плодородны, или, по крайней мере, не ядовиты для земных растений. Т.е. было бы что-то вроде если бы ты посадил картошку в песке.