Vlad lev, стало быть, я понимаю верно: он нам не указ. Хотя роман вполне на уровне, перевод читаю с удовольствием.
Но в части Атлаи - имхо, не годится. Согласен с автором, атлайцы выродились, и у меня Камия об этом говорит открытым текстом - но не настолько же! И очевидно, что не так.
