Согласен, Йонер может считаться первопроходцем. У меня просто нет  видимых доказательств иного. Но для себя я знаю, что задумал и вчерне  обрисовал "свою" Атлаю ещё в 1997 году, т.е. уж скоро 20 лет. 

 И черновик  имеется, но его теперь к делу не пришьёшь, конечно. Я не довёл тогда свою  задумку до конца, а он довёл. Кто молодец? Он молодец. Не спорю.
Моя  главная претензия к Атлае Йонера - в том, что она у него лишена своего собственного лица. По ней не видно, что это вообще Атлая, страна, где осели потомки  легендарных атлантов. О них, об их истории, особенностях и обычаях,  об их таинственных  древностях в "Жале" ничего не напоминает. По описанию, это с тем же успехом могла бы быть  Замора, например. Там Конан тоже вроде дрался в яме с монстром. 
Великие цивилизации деградируют и вырождаются совсем не так, как это показывает Йонер. Не знаю, кто он по профессии, но моя позволяет судить об этом уверенно. 
По моим ощущениям, Атлая более всего напоминает Египет - но не Древний, это у нас Стигия, с этим, думаю, согласны все - а эллинистический, Египет Птолемеев (IV-I век до нашей эры) и, частично, Римский Египет (первые века). Я, кстати, осознал сей факт не сразу, но "в процессе", когда увидел вдруг, что в Камии оказалось много от Клеопатры, а Паксимен получился таким вот собирательным учёным-книжником из Александрийской библиотеки того времени. 
Добавлено через 4 минуты
  
    
    
      
        
        
          
            
              | 
            
            Цитата: | 
            
              | 
           
         
         | 
        
         | 
        
        
        
         | 
        
        
        
         | 
       
     
    
      
        | 
         | 
         | 
        
         | 
       
      
        | 
         | 
        
        согласен: можно использовать, а можно -игнорнуть 
         | 
        
         | 
       
      
        
          | 
        
         | 
        
          | 
       
     
     | 
  
А вернее, то, что разумно - использовать, то, что нет - игнорить. 
По мне, так описания Бараха у Йонера вполне достойные и убедительные.
Добавлено через 1 минуту
lakedra77, Vlad lev, а вот ещё вопрос: сколько бы вы дали Конану в этом романе? Хронологически он где?