Тема
:
Виктор Йонер - Жало Косты
Показать сообщение отдельно
04.03.2016, 20:14
#
124
lakedra77
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,163
Поблагодарил(а): 2,125
Поблагодарили 2,473 раз(а) в 793 сообщениях
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
Так читалось на венгерском. К тому же Атлайя и Ктесофон уже встречались в некоторых переводах. Например, Ктесофон упоминался в Фениксе на мече Говарда. Я специально смотрел, когда работал над частью текста с Тот-Амоном, чтобы не было каких-нибудь. накладок.
Но мне - не принципиально
. Лекс может поменять, если захочет.
Цитата:
Автор:
Brian Tolwell
если ещё не поздно, хотелось бы привести к общему знаменателю имена и названия. Например: Ктесофон vs. Ктесфон. Атлайа vs. Атлая.
Меню пользователя lakedra77
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для lakedra77
Найти еще сообщения от lakedra77