[Vlad lev]

надоть чуть подправить:
Но не было на, (запчтая ненужна) то воли Эрлика, да и других богов, чтобы Оглу добыл в ту ночь в темном, влажном лесу голову Конана. Варвар знал эти земли гораздо лучше, чем кванаги, которые, хотя и были полны энтузиазма, в темноте потеряли его след.
...


Знать, сановники и жрецы сидели и совещались, а за запад (е-? или глагол выпал?) сражались лишь единицы. ...


Они тонули в разбухших рек (ах-?), теряли много...