Листал по диагонали, но сразу:
1) название - Зловещий древний бог (кстати и в это версии в последних главах говорят о Древнем боге, а не о прочих);
2) никаких асшури там нет
.
Ежель совсем лень -недавно на Янде возникла функция озвучка слов... Ассури - в бумажном оригинале (у Мура как у Говарда - отсыл в названиях к обреалу. также как Гхаза - нынешняя Газа и т.д.);
3) название одной из глав - "Земляные работы"
не из - "фентези", а прям -парт.хоз.актив
там - Раскопки...
Прочту всё, допишу...