[Blade Hawk]

Цитата: Автор: Lex Z Пару слов в защиту Ахманова и Конана как приверженца Митры. Господа, читайте Говарда, прежде чем обвинять человека в покушении на классику. К примеруё в рассказе “Феникс на Мече”, Конан практически открыто отрекается от Крома и заявляет, что Митра ему более по душе. Тем не менее, Ахманов внес достаточно много посторонних элементов в Сагу, и лично по моему мнению это не очень хорошо. Но нападать на него за Конан и его приверженность к Митре не стоит. Этот момент полностью в рамках классической Саги.

Вот уж режьте меня ножами, но не оспорить данное мнение я не могу. В оригинале ни о каких отречениях в пользу Митры речи не идет и близко. Спасибо Константину за верную цитату.

Цитата: "They have no hope here or hereafter," answered Conan. "Their gods are Crom and his dark race, who rule over a sunless place of everlasting mist, which is the world of the dead. Mitra! The ways of the Жsir were more to my liking."

Удивительно, что с такими надмозгами Конан не "отрекся" от Крома в пользу Сэта. И Чертознай прав приведя вот этот кусок:

Цитата: "By Ymir!" thundered the king. "This night I talked with Epemitreus! He called to me in my dreams, and I walked down a black stone corridor carved with old gods, to a stone stair on the steps of which were the outlines of Set, until I came to a crypt, and a tomb with a phœnix carved on it—" "In Mitra's name, lord king, be silent!" It was the high-priest of Mitra who cried out, and his countenance was ashen. Conan threw up his head like a lion tossing back its mane, and his voice was thick with the growl of the angry lion. "Am I a slave, to shut my mouth at your command?" "Nay, nay, my lord!" The high-priest was trembling, but not through fear of the royal wrath. "I meant no offense." He bent his head close to the king and spoke in a whisper that carried only to Conan's ears.

У Конана другая психоматрица. В грязи на коленях пусть ползают другие.