я конечно не болтал с англоговорящими, но смотрел море американских роликов на ютюбе и подкастов.
Просто они говорят. Никогда не слышал чтобы хоть кто то сказал "will have been" или ещё что то такое глупое. Сленг разве что непонятный встречается да слова картавят.
Вот этот парень, например, делает шикарнейшие ролики, которые я иногда на ночь смотрю, но без сабов его фиг поймёшь ))
https://www.youtube.com/watch?v=XAJeYe-abUA