Показать сообщение отдельно
Старый 27.12.2022, 16:42   #3
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,948
Поблагодарил(а): 3,012
Поблагодарили 4,531 раз(а) в 1,654 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конкурс - Зеленый камень

"Эх, понеслась!" , как говаривали в Саге Монблана ( «Педагогии Монблана» от студии deBohpodast’. )...


Удурчает явный перебор с диалогами. Получилось почти «второсортное диалоговое фэнтези». Совсем необязательно раскрывать антураж репликами персонажей.
Сюжет состоит из очередного заговора против Конана, но преимущественно построен на вынужденных приключениях «принца Конна». Однако подобное – прямое искажение Говардовского мира (см.письмо П.Шуйлер-Миллеру: Letter from Robert E. Howard to P. Schuyler Miller: «У моего варвара не было потомков мужского пола, поскольку он не удосужился найти время и, соблюдая все формальности, сделать какую-нибудь женщину королевой, а его сыновья от наложниц (их у него было внушительное количество) не могли считаться наследниками престола.»). Рассказ же фактически продолжил противоречащую приведённому линию С.Д.Кампа.
Рассказ же фактически продолжил противоречащую приведённому линию С.Д.Кампа.

Аналогично анти-Говардовский и следущий авторский посыл – упоминание «величайшего из черных магов, когда-либо ходившего по земле – Тот-Амона». И вновь: подобное типично лишь для Кампа, но прямо противоречит Говарду.
Иной расклад был бы, если автор догадался (додумался) бы развить идеи Говарда и, вместо Конна, описал бы иного бастарда от киммерийца и его "брачные" приключения + внедрил фигуру иного колдуна для заговора и прочих безобразий, а не пресловутого Тот Амона. Повторюсь: он у Говарда -некий мелкий пакостник, эдакий колдун регионального масштаба...
В итоге же текст - слабоватый полуплагиат.




1. Общее впечатление - 1
2. Читабельность - 5
3. Увлекательность - 3
4. Стиль - 5
5. Внутренняя логика произведения - 8
6. Соответствие миру Хайбории - 5
7. Готовность текста к конкурсу - 8

Последний раз редактировалось Lex Z, 31.12.2022 в 00:33.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием