Показать сообщение отдельно
Старый 27.12.2022, 16:51   #6
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,329
Поблагодарил(а): 3,195
Поблагодарили 4,841 раз(а) в 1,786 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конкурс - Кубок Вечности

Рассказ имеет лишь относительно самостоятельный сюжет и персонажей, ибо:
1) фактически продолжает Конан-островитянин / Conan of the Isles[= Тени ужаса] Л.С.Д Кампа и Л.Картера;
2) непосредственно описывается не Хайбория (схематически очерченная Говардом), а иная земля;
3) возможность путешествия Конана на неизвестный континент с намёком на последующее возвращение корреспондируется с Говардом (письмо П.Шуйлер-Миллеру);
4) эпизод с освобождением – похищением Ирмис – почти калька с Говарда «Боги Бал-Сагота» и Дж. Р. Карлссон «Боги Зул-Гарота»);
5) мотивы вожделение жрецами златовласой северянки и смуглокожие мерзавцыприсутствуют у Говарда в Шествующий из Валгаллы, а также
его адаптации Дж.Р. Карлссон «Marchers of Aesgaard: Conan the Adaptable»(мой перевод на форумеНашествие из Асгарда2020) ;
6) идея обретения Конаном «второй» молодости заимствование из Конан и Карусель Богов (Ник Перумов).

Или, если глобальнее, из цикла средневековых легенд о поиске «источника Вечности» и королеве Изабелле, направившей Колумба как раз за этим...

Имеется внутреннее противоречие: «Барон правит Гиатой железной рукой, ибо темные боги открыли ему секрет вечной молодости.» А далее (причём от того же персонажа): «Деуг открыл секрет бессмертия».
В принципе сама идея посещения киммерийцем Западного континента лучше могла быть реализована без привязки к иным авторам и их персонажам.
Вместе с тем, есть динамичность и красочная описательность действий. В канву хорошо и органично вплетены элементы сверъестественного. Да и Конан – главный герой, а не побочный персонаж, припутанный для прикрытия похождений иных, не-Говардовских персонажей.

Итого: полузачёт в сумме на 54 балла.


1. Общее впечатление - 7
2. Читабельность - 8
3. Увлекательность - 8
4. Стиль - 8
5. Внутренняя логика произведения - 7
6. Соответствие миру Хайбории - 8
7. Готовность текста к конкурсу - 8

Последний раз редактировалось Lex Z, 31.12.2022 в 00:32.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием