[Vlad lev]

Цитата: Автор: OldHermit а из русскоязычных продолжателей - Дар Митры.

это вообще альтернативная (Говарду) Хайбория русиянского разливу
Лучше сначала прочесть всего Говарда, а уж потом браться за продолжателей...
Вот там список оригинальных произведений:
https://fantlab.ru/work190114



Этот:
Содержание цикла:

• + Киммерия / Cimmeria (1965), написано в 1932

7.69 (359) 9

1 отз.

• Феникс на мече / The Phoenix on the Sword (1932), написано в 1932

7.95 (741) 10

19 отз.

• Дочь ледяного исполина / The Frost-Giant's Daughter (1976), написано в 1932

7.60 (507) 10

5 отз.

• Бог из чаши / The God in the Bowl (1975), написано в 1932

7.64 (423) 10

8 отз.

• Башня Слона / The Tower of the Elephant [= Слоновая башня] (1933), написано в 1932

7.87 (892) 10

27 отз.

• Алая цитадель / The Scarlet Citadel [= Багряная цитадель, Конан-король!] (1933), написано в 1932

8.01 (748) 10

11 отз.

• Королева Чёрного побережья / Queen of the Black Coast [= Королева Чёрного Побережья; Королева чёрного берега] (1934), написано в 1932

8.00 (733) 10

16 отз.

• Чёрный колосс / Black Colossus [= Чёрный исполин] (1933), написано в 1932

7.75 (529) 10

10 отз.

• Тени в лунном свете / Iron Shadows in the Moon [= Shadows in the Moonlight; Тени в блеске луны; Железные тени луны] (1934), написано в 1932

7.75 (499) 10

7 отз.

• Сумерки Ксутала / Xuthal of the Dusk [= The Slithering Shadow; Ползущая тень; Скользящая тень; Чёрная тень; Ксутал сумрака] (1933), написано в 1932

7.74 (579) 10

11 отз.

• Колодец чёрных демонов / The Pool of the Black One [= Бассейн чёрных дьяволов; Заводь чёрных демонов; Остров чёрных демонов; Источник чёрных; Изумрудная бездна; Омут чёрных дьяволов; Бассейн чёрного бога] (1933), написано в 1932

7.72 (471) 10

9 отз.

• Сплошь негодяи в доме / Rogues in the House [= Полный дом негодяев; Дом негодяев; В доме одни негодяи; Багряный Жрец; Красный монах; Оборотень] (1934), написано в 1933

7.73 (664) 10

15 отз.

• Долина пропавших женщин / The Vale of Lost Women [= Долина исчезнувших женщин] (1967), написано в 1933

7.49 (420) 10

8 отз.

• Фрагмент без названия / Untitled Fragment («The battlefield stretched silent...») (1976), не окончено

7.67 (112) 10

1 отз.

• Черновик без названия / Untitled Draft («Amboola awakened slowly...») (1979), не окончено

7.71 (96) 10

• Железный демон / The Devil in Iron [= Дьявол в железе; Железный дьявол; Стальной демон] (1934), написано в 1933

7.57 (603) 10

12 отз.

• Люди Чёрного Круга / The People of the Black Circle [= Люди чёрного круга; Люди из чёрного круга; Маги чёрного круга; Чёрные колдуны] (1934), написано в 1934

7.95 (699) 10

15 отз.

• Черновик без названия / Untitled Draft («Three men squatted beside the...») (1986), не окончено

7.72 (94) 8

• Час Дракона / The Hour of the Dragon [= Conan the Conqueror / Конан-завоеватель; Час дракона; Конан-варвар] (1936), написано в 1934

8.35 (838) 10

26 отз.

• ...И родится ведьма / A Witch Shall Be Born [= Ведьма, которая родится; Знак ведьмы; И родится же ведьма; Раз в столетье рождается ведьма; ...Родится ведьма] (1934)

8.06 (632) 10

11 отз.

• Сокровища Гвалура / The Servants of Bit-Yakin [= Jewels of Gwahlur; Драгоценности Гуахаура; Сокровище Гуахаура] (1935), написано в 1934

7.63 (486) 10

10 отз.

• Волки у границы (черновик) / Wolves Beyond the Border (Draft) (2001), не окончено

7.72 (110) 7

• За Чёрной рекой / Beyond the Black River [= По ту сторону Чёрной реки] (1935), написано в 1934

8.08 (618) 10

13 отз.

• Чёрный чужак / The Black Stranger (1987), написано в 1935

8.05 (205) 8

6 отз.

• Людоеды Замбулы / The Man-Eaters of Zamboula [= Shadows in Zamboula; Призраки Замбулы; Тени Замбулы; Ночные тени Замбулы] (1935), написано в 1935

7.84 (596) 10

12 отз.

• Красные гвозди / Red Nails [= Гвозди с красными шляпками; Алые когти; Алые гвозди] (1936), написано в 1935

7.96 (601) 10

17 отз.

• + Хайборийская эра / The Hyborian Age [= Гиборийская эра; Гиборейская эра] (1936), написано в 1932

7.89 (627) 10

9 отз.


Добавлено через 13 минут
конкретно про юность Конана в Киммерии и чуть позже (начало похождений) здесь есть переводы:
Конан. Осада Венариума Steve Block and Brian Bevel ( 1 2 3)

Снежный дьявол



Конан бесстрашный: долг чести

Конан: бегущий от мрака
Конан : эпизод в Бритунии (

Жуткий сад крылатого ужаса
Конан и пророчество: ночи Аренжуна



также подходит С.Перри "Конан бросает вызов"
и этот:
Конан и слепая богиня