Показать сообщение отдельно
Старый 11.12.2008, 17:29   #30
лорд-протектор Немедии
 
Аватар для Михаэль фон Барток
 
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,689
Поблагодарил(а): 58
Поблагодарили 290 раз(а) в 160 сообщениях
Михаэль фон Барток стоит на развилке
Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Серые Равнины

Цитата:
Автор: ChertoznaiПосмотреть сообщение
мда, не то чтобы я был против официанток-валькирий и сочных окороков, но мед... эт слишком, а уж сколько его выжрать надо, чтобы "напиться допьяна" [блюющий смайл]. мож это мегаперевод и имеется в виду медовуха?




почти наверняка писалось одинаково...
письменность та еще была.
в речи - то различали а так - ну мед и мед.
кому надо по контексту поймет
вот в России до 20 веку "вино" всякое почти спиртное означало и как-то жили ведь.

Михаэль фон Барток вне форума   Ответить с цитированием