Тема: Фильмы
Показать сообщение отдельно
Старый 18.04.2024, 21:11   #4419
Атаман
 
Аватар для Tetsuma
 
Регистрация: 24.10.2012
Сообщения: 1,255
Поблагодарил(а): 274
Поблагодарили 272 раз(а) в 208 сообщениях
Tetsuma стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Фильмы

Переводчики наверняка как всегда намутили ))
Сам вторую часть смотреть малость побаиваюсь - наверняка испортили и упростили оригинальный сюжет до идиотизма...

Как "3 Body Problem" от нетфликс. Начал смотреть: оригинальный сюжет сократили и упростили до предела. Но при этом добавили лютое расовое разнообразие, поменяли гендер и расы всех оригинальных персоонажей.
И тупые диалоги вставили. Смотрю как треш-экранизацию.
Но надо отдать должное - некоторые сцены вполне зрелищные.

Добавлено через 4 минуты
Например:


Добавлено через 3 минуты
Кстати, человеческая форма софона в книге выглядит как то так.
А актриса в сериале не блещет элегантной красотой.
picture

Последний раз редактировалось Tetsuma, 18.04.2024 в 21:11. Причина: Добавлено сообщение
Tetsuma вне форума   Ответить с цитированием