[lakedra77]

Цитата: Автор: Иммель озвучку предполагается вести на кассеты, чтобы затруднить её распространение!

А на чем еще? На флэшки или диски? Варианты, конечно, возможны. Но если будет просто аудиофайл, тогда он наверняка просочится в свободный доступ и издатель понесет убытки.
Раньше лично я сам выкладывал свои переводы в общий доступ на форуме (даже сейчас иногда так делаю). А в итоге они появлялись на разных торентах от имени совершенно неизвестных мне людей, которые имели с этого определенные плюшки. Я вас уверяю, с аудиокнигами может быть то же самое.