[Михаэль фон Барток]

грамматика, конечно, местами, что руки бы себе же оторвать (и по морде надавать).
сам вроде бы писал, а будто гугл-перевод...
такое впечатление, что нужен кто-то третий, для ликвидации откровенных косяков и впихивания всего в логичный тайм-лайн.
ну Хакан и Каррас - современники, окей, значит где-то там и зарождение Казакии и Соня рубит головы.
но кто б увязал все с датами...