08.02.2025, 22:45
|
#2
|
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,580
Поблагодарил(а): 388
Поблагодарили 587 раз(а) в 371 сообщениях
|
Re: "Легион из тени" Брана Мак Морна
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«Легион из тени» - роман Вагнера, недавно прочитанный и литературно мною переведенный, заслуживает особого внимания. Рискну предположить, что из всех продолжателей Говарда, именно мистер Вагнер ближе всего подошел к сути творчества сумрачного гения «техасского мечтателя». Уже сами по себе рассказы о Бране Мак Морне весьма мрачны и суровы, буквально дышащие фатумом и обреченностью. Вагнеру же удалось не только продолжить эту трилогию, но и сохранить ее дух, мастерски вписав в нее свои «литературные фишки»
|
|
 |
|
 |
|
Тоже не так давно прочел и полностью согласен.
Намного, если не на порядок, лучше, чем вагнеровская же история про Конана |
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|