[Hostral]

Цитата: Автор: Vlad lev Conan’s gray eyes narrowed, fixed upon the curves beneath her robes. "Three days... and three nights." gray?? \The barbarian’s eyes are blue. Or here, in the sense of “became gloomy.”

Yeah, that was an unfortunate typo. Feel free to fix it in your translation (if you ever make one)