 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вполне ясно о каких, баронах и Боссона, и Гандерланда (с запада и севера) Бароны подтверждают одну вещь, если они есть в одной провинции страны, они будут и в другой. если они есть в Боссоне, Пуантене, Шамаре и т.д. - ни о какой "общине" в Гандерланде вопрос не ставиться. |
|
 |
|
 |
|
Перечитай поправленный пост.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сейчас глянул в оригинале - надмозги там. Вот как:
a host of Gundermen was mowing southward, reinforced by the barons of of the northwest and the nothern Bossoniains.
гундерландцы, усиленные баронами северезападных боссонцев и северных боссонцев |
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тебя в четвертый раз спросить что им делать возле приграничного замка? |
|
|
|
|
|
|
Не факт - ни замки, ни бароны - в Гандерланде.
Добавлено через 1 минуту
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
таки кое-кто Конана считает за дебила, который с трудом пробирался через горы, вместо того, что их объехать... |
|
|
|
|
|
|
Ага. Глянь, сколько бы ему пришлось объезжать. Месяц?
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|