Показать сообщение отдельно
Старый 01.01.2009, 19:05   #114
Король
 
Аватар для Пелиас Кофийский
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 172
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
Пелиас Кофийский стоит на развилке
Второе и треть место конкурса Сага о Конане - 2012: За второе и третье место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане в 2012 году. 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. За стойкость: За стойкость и решительность в творчестве, несмотря на критику. Фанфикер 
По умолчанию Re: Альгерд из Гандерланда

Цитата:
Корпус из Гандерланда, присоединившийся к ней незадолго до этого, состоял примерно из семи тысяч боссонских лучников и четырех тысяч всадников — баронов с севера и запада со своими дружинами.

Оригинал:
Цитата:
a host of Gundermen was mowing southward, reinforced by the barons of of the northwest and the nothern Bossoniains.
гундерландцы, усиленные баронами северезападных боссонцев и северных боссонцев

Цитата:
так может стоит посмотреть на карту?

Вот говардская:
Цитата:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=373&page=25


Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 01.01.2009 в 19:13.
Пелиас Кофийский вне форума   Ответить с цитированием