Показать сообщение отдельно
Старый 01.01.2009, 21:45   #145
Deus Cogitus
 
Аватар для Blade Hawk
 
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,345
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
Blade Hawk стоит на развилке
Красный Циник: Справедлив, правдив, циничнокрасен. Сага о Конане - 2012: За первое место на конкурсе по мотивам Саги о Конане 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Победитель зимнего конкурса 2011: Автор лучшего рассказа Зимнего Конкурса 2011 Наполнение wiki [бронза] Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Альгерд из Гандерланда

Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
Боссонцы местами ещё и севернее Гандерланда.

В целом они на западе. И пояснения к чему твои? Типа я на карте рисую и ее не вижу, что-ли?
Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
Bossonian marches

Не знаю, не уверен. Я лингвистическим анализом происхождения слова не занимался, т.к. мне это на-фиг не надо было. Принятое название на обложках русских книг - боссонские топи. А уж перепутали они там топи с маркой (в смысле пограничная территория), меня мало интересует. В любом случае, смысла в твоих поправлениях здесь и сейчас, я не вижу - ибо раговор совершенно не об этом.

picture
picturepicturepicture
picturepicturepicture
Blade Hawk вне форума   Ответить с цитированием