 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В целом они на западе. И пояснения к чему твои? Типа я на карте рисую и ее не вижу, что-ли? |
|
 |
|
 |
|
Ты сказал
боссонцы на западе. Это не суть правда
Это как всё равно Туран - на юге Вилайет.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не знаю, не уверен. Я лингвистическим анализом происхождения слова не занимался, т.к. мне это на-фиг не надо было. Принятое название на обложках русских книг - боссонские топи. А уж перепутали они там топи с маркой (в смысле пограничная территория), меня мало интересует. В любом случае, смысла в твоих поправлениях здесь и сейчас, я не вижу - ибо раговор совершенно не об этом. |
|
|
|
|
|
|
Буфф... А типа зачитнуть в оригинале слабо? Так и будем пользоваться
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бредятиной надмозгов |
|
|
|
|
|
|
?
Добавлено через 2 минуты
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
посмотри на карту Аквилонии и найди северо-запад и заставь себя прочитать название провинции аквилонии на этом месте. вероятно очень удивишься, обнаружив на данных территориях Гандерланд. |
|
|
|
|
|
|
Чёрт, в данной циате никак не может идти речь о Гандерланде, т.к. там сказано:
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
that a host of Gundermen was moving southward, reinforced by the barons of the northwest and the northern Bossonians.
"что войско Гандеров двигалось на юг, усиленное баронами с северо-запада страны и северными Боссонцами". |
|
|
|
|
|
|