Показать сообщение отдельно
Старый 09.01.2009, 09:05   #110
Император
 
Аватар для Cepiyc
 
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,440
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
Cepiyc стоит на развилке
Отправить сообщение для  Cepiyc с помощью ICQ
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [бронза]: 1-3 перевода Автор самой обсуждаемой темы: Переходящая награда за авторство самой обсуждаемой темы. Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию Re: Надо проверить

Цитата:
Автор: Bingam ViciПосмотреть сообщение
Вольехо, Борис (Vallejo, Boris)

Цитата:
Автор: Bingam ViciПосмотреть сообщение
Ну.. я тогда поменяю Вальехо на Валеджо. Написала Вальехо потому, что на сайте художников нашла его биографию и оф. сайт, и его фам. так и написана

Цитата:
Автор: Константин Ф.Посмотреть сообщение
И написана она там правильно. Он из Перу и фамилия у него испанская, "j" здесь вовсе не "джей".

Бори́с Валье́хо (исп. Boris Vallejo, встречается также транскрипция Вале́джо и Вале́джио; род. 1941, Лима, Перу) — живописец и книжный иллюстратор. ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Вальехо,_Борис ).
Так и быть - согласен Осталось только с Вольехо сделать Вальехо.

Cepiyc вне форума   Ответить с цитированием