[Germanik]

Цитата: Автор: Chertoznai "матрицу" чуваки нормально сняли - и для просто зрителей и для философов. сомневаюсь что "Конан" в их производстве вышел бы хуже "Рыжей Сони" за авторством знаменитого трэшмена. про операцию лучше промолчу.

Если у кого-то что-то хорошо получается это ещё не значит, что хорошо получается всё остальное. Конан и Матрица всё-таки разные культуры, и если у Вачовски получилось хорошо снять Матрицу, то это ещё не значит, что так же хорошо они бы передали дух Говарда (ИМХО).

Добавлено через 3 минуты

Цитата: Автор: Chertoznai культовость могла бы поднять интерес к жанру, как сделал например "Властелин колец", была бы надежда на переиздание некоторых классических вещей в нормальном, не надмозговом переводе, без всяких абыссов

А вот с этим полностью согласен.