ну что сказать.
логично, что Конан когда-то должен был научиться читать

даже жизнь авантюриста не может на 100% состоять только из битв и попоек после них.
сам по себе ход с превращением в "молекулу" конечно отдает детской сказкой, но учитывая место действия, мотив 1001 ночи уместен в общем-то.
а постмодернистский выверт в конце и вовсе переводит вещь в разряд шутки.
пустячок, к собственно "Конану" авторства Говарда не имеющий отношения.
забавно желание Ахманова постоянно сделать мир Хайбореи "добрее" "теплее" "светлее".
человек видимо сентиментальный.