Зачем что-то покупать, если всё можно скачать -
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=229774? Там, наверное, и субтитры есть. К слову на том же трекере валяется Конан в различных вариациях, в том числе и с камментами Шварца о том, как снимали фильм.