[Михаэль фон Барток]

Цитата: Автор: Кел-кор Михаэль фон Барток, как оно? Интересует меня Троя от Геммела.

нормальный такой Гэммел... со всеми его достоинствами и недостатками.
мистики практически вообще нет больше батального героизма и "суровых буден войны".
по отшению же к мифу он похоже поступал по принципу "все наоборот что б все ахнули".
если в оригинале Менелай - брутальный вояка то тут инфантильный трус.
если Елена Прекрасная - так полноватая "серая мышка".
и тп.
но в целом психологизм как всегда - на уровне.
и в самодура-Приама и в старого враля Одиссея и иных попросту ВЕРИШЬ.
Хорошо прописаны "истории любви" , как всегда у Гэммела второ-третье-четверо степенные персонажи создают ощущение "полного" мира, а не декорации, от описаний мирной жизни веет какой-то совсем уж пасторальной идиллией...
в общем - Гэммел.