Re: О романах Андрея Мартьянова, брэнда и человека...
То, что сейчас выходит с надписью "Конан" на обложке не популяризирует сагу, а только отталкивает читателей.
Единственный путь как-то реабилитировать сагу в глазах читателей, в моем представлении - это закрыть к Нергалу серию СЗ, несколько лет ничего не выпускать, а потом в другом издательстве выпустить классику (Говард, де Камп, Картер) в новых переводах (а не с немецкого, как делала Хаецкая). Тогда, возможно, фанаты подтянутся и можно будет выпустить еще американских авторов. Конечно, нужно будет разрешение Conan Properties International LLC.
|