Читаю на данный момент "Глаз Эрлика" Эндрю Оффута, наткнулся там на цитату:
  
    | 
      
        | 
          
            |  | Цитата: |  |  |  | 
          
            |  | Автор: Эндрю Оффут |  |  |  |  
      
        |  |  |  |  
        |  | - Конан, ты мне нравишься. Ты боец, и ты довольно благоразумен, и я думаю, что ты честный юноша. В... - Если бы у меня было больше благоразумия, я, вне всякого сомнения, был бы менее честным, - сказал Конан, лицо которого потемнело при слове "юноша".
 |  |  
        |  |  |  |  | 
Видимо, со временем Конан стал более сдержанным, со времён сожительства с Семирамис в кабаке Абулетеса. Его даже считают благоразумным другие люди. Но тем не менее, старые привычки всё ещё дают о себе знать, раз он "темнеет при слове "юноша". 
